1
00:02:32,090 --> 00:02:33,110
Und das ist es.

2
00:02:34,860 --> 00:02:35,739
Kaffee, George?

3
00:02:35,740 --> 00:02:36,740
Ich liebe es.

4
00:02:43,220 --> 00:02:44,220
Hallo.

5
00:02:51,620 --> 00:02:53,780
Kann ich Ihnen helfen? Ich bin hier, um Dr. zu sehen.
Tracy.

6
00:02:54,220 --> 00:02:55,300
Haben Sie einen Termin?

7
00:02:55,700 --> 00:02:56,638
Ja, zwei.

8
00:02:56,640 --> 00:02:57,700
Mein Name ist Paul Garvin.

9
00:02:59,500 --> 00:03:01,900
Okay, der Arzt ist gleich wieder da.
Nehmen Sie bitte Platz.

10
00:03:02,120 --> 00:03:03,120
Danke schön.

11
00:03:08,300 --> 00:03:09,300
Hallo, Paul.

12
00:03:09,760 --> 00:03:11,480
Wie geht es dir, Julie? Großartig.

13
00:03:11,700 --> 00:03:12,700
Wie wäre es mit einem Kaffee?

14
00:03:13,300 --> 00:03:14,300
Nein danke.

15
00:03:14,800 --> 00:03:15,900
Wie läuft der Film?

16
00:03:16,180 --> 00:03:17,180
Oh, ganz gut.

17
00:03:17,440 --> 00:03:19,940
Gut. Der Arzt wird in ein paar Minuten zurück sein
Minuten.

18
00:03:20,160 --> 00:03:21,520
Wenn Sie möchten, können Sie in seinem Büro warten.

19
00:03:21,820 --> 00:03:22,820
Oh, danke.

20
00:03:35,360 --> 00:03:36,900
Glück gehabt. Nicht schlecht.

21
00:03:37,610 --> 00:03:38,549
Meinst du das?

22
00:03:38,550 --> 00:03:40,770
Das tust du auch. Ich bin nicht blind, Schatz.

23
00:03:43,010 --> 00:03:44,590
Ich weiß nicht, was ich tun soll, Joyce.

24
00:03:45,350 --> 00:03:47,350
Ich weiß, dass ich das nicht tun sollte, aber ich war mit jemandem zusammen
Paul.

25
00:03:48,390 --> 00:03:49,470
Ich mag ihn wirklich.

26
00:03:49,910 --> 00:03:52,890
Was auch immer Sie tun, überlassen Sie es nicht dem Arzt
Finden Sie es heraus.

27
00:04:05,770 --> 00:04:07,910
Ihr Termin um zwei Uhr wartet auf Sie
in Ihrer Praxis, Herr Doktor.

28
00:04:08,310 --> 00:04:09,310
Bin ich zu spät?

29
00:04:09,410 --> 00:04:10,409
Er war früh dran.

30
00:04:10,410 --> 00:04:11,410
Danke schön.

31
00:04:13,250 --> 00:04:14,610
Irgendwelche Nachrichten, Joyce?

32
00:04:15,010 --> 00:04:16,010
Noch nicht, Herr Doktor.

33
00:04:21,589 --> 00:04:22,590
Hallo, Paul.

34
00:04:27,490 --> 00:04:28,490
Also.

35
00:04:31,970 --> 00:04:32,970
Hier sind wir.

36
00:04:36,040 --> 00:04:37,200
Wie läuft es mit der Arbeit?

37
00:04:38,080 --> 00:04:39,080
Okay.

38
00:04:39,320 --> 00:04:41,320
Tatsächlich habe ich gerade ein neues Bild angefangen.

39
00:04:41,920 --> 00:04:43,200
Nun, das ist ein Fortschritt.

40
00:04:47,520 --> 00:04:49,100
Komm schon, Paul. Was ist das?

41
00:04:51,240 --> 00:04:52,240
Spuck es aus.

42
00:04:52,740 --> 00:04:54,220
Sind es wieder die Albträume?

43
00:04:54,860 --> 00:04:55,860
Die Schaufensterpuppe?

44
00:04:59,220 --> 00:05:01,340
Ja. Erzähl mir davon.

45
00:05:02,660 --> 00:05:05,520
Schau, Paul, ich bin dein Arzt, nicht deiner
Beichtvater.

46
00:05:06,060 --> 00:05:10,060
Sobald du durch diese Tür gehst, werde ich
Ich möchte, dass du deine Schuld loslässt, als wäre es eine

47
00:05:10,060 --> 00:05:11,060
Ladung Müll.

48
00:05:11,500 --> 00:05:15,520
Es gibt nichts, was du mir nicht sagen kannst.
Glauben Sie mir, ich habe es wahrscheinlich gehört

49
00:05:16,640 --> 00:05:18,440
Warum kann ich mich nicht aufhalten?

50
00:05:19,380 --> 00:05:22,300
Gerade als ich denke, dass es besser wird,
es geht wieder los.

51
00:05:24,040 --> 00:05:29,920
Was ist los mit mir? Wir alle und ich
Ich meine, wir alle haben tiefe, dunkle Geheimnisse

52
00:05:29,920 --> 00:05:30,920
wir schließen ab.

53
00:05:31,560 --> 00:05:33,340
Aber sie werden nicht eingesperrt bleiben.

54
00:05:33,760 --> 00:05:36,140
Sie entkommen in ungewöhnlichen Verkleidungen.

55
00:05:36,460 --> 00:05:42,140
Und es ist unser Geschäft, deins und meins,
um sie herauszufinden, um die Schlüssel dafür zu finden

56
00:05:42,140 --> 00:05:44,160
Enthülle diese schrecklichen Geheimnisse.

57
00:05:44,740 --> 00:05:47,520
Sie sind da, aber wir müssen sie finden
sie.

58
00:05:48,740 --> 00:05:49,740
Okay?

59
00:05:51,940 --> 00:05:52,940
Okay.

60
00:05:54,340 --> 00:05:58,180
Kommen wir nun zurück zu dieser Party
Maskerade.

61
00:05:58,920 --> 00:06:02,800
Du sagst, das war das erste Mal überhaupt
komplett als Frau gekleidet.

62
00:06:03,540 --> 00:06:04,540
Ja.

63
00:06:04,960 --> 00:06:06,040
Wie hast du dich gefühlt?

64
00:06:09,060 --> 00:06:10,100
Ich habe es genossen.

65
00:06:11,340 --> 00:06:16,760
Nun ja, nicht wegen des Kleides, sondern
Nun ja, weil ich ... ich hatte das Gefühl, als ob

66
00:06:16,760 --> 00:06:19,780
schaute von einigen auf die Welt
wunderbares Versteck.

67
00:06:21,020 --> 00:06:22,500
Nun, es ist schwer zu erklären.

68
00:06:23,360 --> 00:06:25,400
Aufleuchten. Komm schon, Paul. Lass es raus.

69
00:06:25,960 --> 00:06:30,220
Durch den verrücktesten Zufall habe ich das gesehen
Frau auf der Party.

70
00:06:31,520 --> 00:06:32,520
Sie war...

71
00:06:34,330 --> 00:06:36,150
älter und wie ein Mann gekleidet.

72
00:06:38,570 --> 00:06:41,230
Sie schien genau zu wissen, wo ich war
bei.

73
00:06:41,630 --> 00:06:44,590
Sie kam zu mir und sagte nie etwas
Wort.

74
00:06:45,650 --> 00:06:51,010
Er nahm einfach meine Hand und führte mich weg
diese Partei.

75
00:06:53,610 --> 00:06:58,810
Wir gingen zu meiner Wohnung und für die
Zum ersten Mal in meinem Leben fühlte ich mich lebendig.

76
00:07:05,480 --> 00:07:12,200
Meine Nerven schienen sich zu erregen, um es anzukurbeln
Es war, als wäre eine magische Kraft verschwunden

77
00:07:12,200 --> 00:07:15,780
über meinen Körper und war kurz davor zu explodieren
zwischen meinen Beinen

78
00:07:15,780 --> 00:07:31,100
Ich

79
00:07:31,100 --> 00:07:33,420
Hatte sich immer von Frauen eingeschüchtert gefühlt

80
00:07:34,670 --> 00:07:39,350
Das schreckliche Gespenst des sexuellen Versagens
klammerte sich mit toten Fingern an mich.

81
00:07:40,210 --> 00:07:46,770
Aber Lisas wunderbare Hingabe, sie
natürlicher, freudiger Appetit auf Liebe,

82
00:07:46,950 --> 00:07:53,870
ihr Schmerz, sie zu berühren und berührt zu werden
Schau, wie sie sich bewegte,

83
00:07:54,190 --> 00:08:00,130
ihr ganzes Wesen orchestrierte für die
Ein Akt der Liebe überwältigte meine Leidenschaft

84
00:08:00,130 --> 00:08:02,330
Angst, jenseits meines Bewusstseins.

85
00:08:03,440 --> 00:08:04,720
Und ich habe geantwortet.

86
00:08:05,660 --> 00:08:07,560
Gott, wie ich reagiert habe.

87
00:09:23,480 --> 00:09:25,140
Oh mein Gott.

88
00:09:26,380 --> 00:09:27,420
Oh,

89
00:09:30,700 --> 00:09:31,700
Paul.

90
00:09:31,880 --> 00:09:32,920
Oh,

91
00:09:34,100 --> 00:09:36,700
Paul. Oh mein Gott.

92
00:09:37,120 --> 00:09:38,120
Ach ja.

93
00:10:52,210 --> 00:10:53,210
Ich liebte sie.

94
00:11:08,360 --> 00:11:09,360
Ich gehörte ihr.

95
00:11:09,940 --> 00:11:11,140
Ich war besessen.

96
00:11:13,920 --> 00:11:17,680
Und das war das erste Mal überhaupt
mit einer Frau geschlafen haben?

97
00:11:18,000 --> 00:11:21,500
Ja. Und sie ist die einzige Frau, die ich habe
je geliebt.

98
00:11:22,560 --> 00:11:24,340
Und wann hast du sie zuletzt gesehen?

99
00:11:24,580 --> 00:11:25,600
Vor drei Jahren.

100
00:11:27,740 --> 00:11:28,740
Sie ist gestorben.

101
00:11:31,000 --> 00:11:32,000
Autounfall.

102
00:11:33,760 --> 00:11:35,140
Und seitdem?

103
00:11:37,390 --> 00:11:38,410
Eigentlich niemand.

104
00:11:39,850 --> 00:11:40,850
Nun, ich habe es versucht.

105
00:11:43,270 --> 00:11:44,270
Ich habe es versucht.

106
00:11:44,970 --> 00:11:45,970
Okay, Paul.

107
00:11:46,770 --> 00:11:48,490
Wir werden es am Freitag von hier aus übernehmen.

108
00:11:49,290 --> 00:11:50,290
Zur gleichen Zeit.

109
00:11:50,890 --> 00:11:51,890
Zur gleichen Zeit.

110
00:11:58,150 --> 00:12:00,310
Auf Wiedersehen. Alles in Ordnung für heute Abend?

111
00:12:00,910 --> 00:12:01,910
Oh, natürlich.

112
00:12:02,330 --> 00:12:03,730
Ich hole dich nach der Arbeit ab.

113
00:12:04,110 --> 00:12:05,110
Merken Sie sich die Adresse.

114
00:12:05,470 --> 00:12:06,470
Wie könnte ich es vergessen?

115
00:12:06,940 --> 00:12:07,940
Wir sehen uns später.

116
00:12:11,900 --> 00:12:14,200
Du gehst auf Eierschalen, Schatz.

117
00:12:19,960 --> 00:12:21,760
Guten Tag, Dr. Tracys Büro.

118
00:12:22,140 --> 00:12:23,140
Na, wie wär's, Baby?

119
00:12:23,580 --> 00:12:25,100
Stört es dich nach der Aufführung heute Abend?

120
00:12:25,580 --> 00:12:28,540
Nicht heute Abend. Entschuldigung, Andy. Ich dachte wir
waren alle eingestellt.

121
00:12:29,780 --> 00:12:30,840
Ich kann jetzt nicht reden.

122
00:12:31,220 --> 00:12:32,220
Rufen Sie mich heute Abend an.

123
00:12:32,340 --> 00:12:34,260
Spricht man so mit einem Star?

124
00:12:35,080 --> 00:12:36,080
Heute Abend.

125
00:12:36,430 --> 00:12:37,470
Ich werde heute Abend mit dir reden.

126
00:12:40,630 --> 00:12:42,810
Hey, Andy, komm rein.

127
00:12:44,850 --> 00:12:46,810
Hey, Andy, beweg deinen Arsch hier rein.

128
00:12:53,450 --> 00:12:53,930
Das

129
00:12:53,930 --> 00:13:00,890
war

130
00:13:00,890 --> 00:13:01,890
Julie, nicht wahr?

131
00:13:03,760 --> 00:13:06,040
Jesus, sie lässt dich auf deinem Fuß stehen
Kopf.

132
00:13:08,660 --> 00:13:09,660
Verpiss dich.

133
00:13:12,180 --> 00:13:13,420
Sei nicht böse, Schatz.

134
00:13:14,200 --> 00:13:18,660
Es ist mir egal, wen du fickst, solange ich
Holen Sie sich meins.

135
00:13:22,900 --> 00:13:25,840
Hey, ich dachte, das wäre ein
Vierer.

136
00:13:28,200 --> 00:13:29,940
Hier gibt es viel zu essen.

137
00:15:43,920 --> 00:15:45,340
Versteht dein Verstand mich schon, Muschi?

138
00:15:46,580 --> 00:15:51,020
Ich hätte es lieber dort als bei dir
Freundin Julia behält ihres.

139
00:15:52,280 --> 00:15:53,520
Was soll das nun heißen?

140
00:15:53,840 --> 00:15:56,180
Es bedeutet diesen Spinner Paul Howard.

141
00:15:56,920 --> 00:15:58,860
Sie sieht diesen Mistkerl schon seit Wochen.

142
00:15:59,320 --> 00:16:00,320
Nicht wahr, Jack?

143
00:16:00,420 --> 00:16:01,420
Das ist das Gerücht.

144
00:16:01,660 --> 00:16:03,480
Wie dem auch sei, lass mich doch nicht da hineinziehen, oder?

145
00:16:03,760 --> 00:16:06,220
Weißt du, ich denke, das macht das verdammt
Filme haben Ihr Gehirn weicher gemacht.

146
00:18:47,150 --> 00:18:48,150
Danke schön.

147
00:19:32,080 --> 00:19:33,080
Ja.

148
00:23:32,520 --> 00:23:33,840
Ich liebte es, mit Paul zusammen zu sein.

149
00:23:34,080 --> 00:23:36,420
Er war so lustig und es war so einfach, mit ihm zusammen zu sein.

150
00:23:36,740 --> 00:23:40,760
Wir schienen immer über die Dummheiten zu lachen
Dinge oder gar nichts.

151
00:23:41,180 --> 00:23:46,260
Ich liebte sein Gesicht, die sanften braunen Augen
das umgab und wärmte mein Herz.

152
00:23:46,820 --> 00:23:49,680
Das halbe Lächeln, das ihn neckte, gab es nie
unfreundlich.

153
00:23:50,440 --> 00:23:53,760
Für mich war er der schönste Mann, den ich hatte
jemals getroffen hatte.

154
00:23:54,220 --> 00:23:55,760
Und doch war da etwas.

155
00:23:56,400 --> 00:23:59,240
Er war fast zu sanft, zu passiv.

156
00:24:00,560 --> 00:24:04,640
Mehr als alles andere wollte ich jetzt, dass er es tat
nimm mich, um mich stark zu lieben,

157
00:24:04,760 --> 00:24:07,920
mit Nachdruck. Ich wollte in seinem ertrinken
Leidenschaft.

158
00:24:08,800 --> 00:24:11,660
Aber wann immer ich mich näherte, zog er sich zurück.

159
00:24:13,180 --> 00:24:14,940
Der Schmerz war zu groß.

160
00:24:15,360 --> 00:24:18,160
Ich habe heute Abend so intensiv gebetet, dass es sein würde
anders.

161
00:24:36,270 --> 00:24:39,470
Immer wenn ich nach ihm greife, die Tür
schließt.

162
00:24:40,850 --> 00:24:42,190
Ich verstehe nicht.

163
00:24:44,030 --> 00:24:47,870
Ich fühle mich so verletzt und wütend.

164
00:25:00,210 --> 00:25:01,290
Hallo, Andy.

165
00:25:02,410 --> 00:25:03,690
Wo bist du?

166
00:25:12,410 --> 00:25:14,810
Okay. Komm vorbei.

167
00:25:42,800 --> 00:25:43,800
Hey, Julie, Schatz?

168
00:25:45,380 --> 00:25:46,960
Hören Sie, ich werde mir einen machen
trinken.

169
00:25:47,160 --> 00:25:48,160
Möchten Sie eines?

170
00:25:48,540 --> 00:25:50,240
Danke schön. Ich habe schon eins.

171
00:25:50,660 --> 00:25:51,660
In Ordnung.

172
00:26:42,460 --> 00:26:43,480
Nun, es ist an der Zeit.

173
00:26:44,140 --> 00:26:46,840
Ich meine, warum zum Teufel sitze ich hier?
Trinken, als ob ich nicht genug hätte?

174
00:26:48,320 --> 00:26:51,360
Ich ärgere mich darüber, dass du mit deinem hier reinkommst
auffliegen.

175
00:26:52,160 --> 00:26:53,560
Na so was? Also ich bin ehrlich.

176
00:26:53,920 --> 00:26:57,500
Ich meine, ich kann nicht anders, wenn ich offensichtlich bin,
Du weißt schon. Ich lasse alles abwarten.

177
00:26:58,940 --> 00:27:00,260
Das tun Sie auf jeden Fall.

178
00:27:01,020 --> 00:27:02,680
Oh, komm jetzt her, komm her.

179
00:27:03,240 --> 00:27:04,640
Ich würde dich gerne zum Lachen bringen.

180
00:27:06,560 --> 00:27:10,500
Oh, Julie, Baby, weißt du, ich kann nicht anders
Es ist, wenn dir mein Stil einfach nicht gefällt, aber

181
00:27:10,500 --> 00:27:11,500
Du weißt schon.

182
00:27:13,399 --> 00:27:17,800
Hier ist einfach niemand, niemand
Welt, die mich genauso anmacht wie du.

183
00:28:21,610 --> 00:28:22,830
Julie, Baby.

184
00:28:24,350 --> 00:28:25,990
Mein Baby.

185
00:28:31,490 --> 00:28:35,290
Niemand auf dieser Welt vertraut mir so sehr
meine... Julie.

186
00:28:37,570 --> 00:28:38,890
Lass uns ins Schlafzimmer gehen.

187
00:33:39,310 --> 00:33:43,210
Ich hatte noch nie einen Film über Lesben gemacht,
obwohl das Thema schon immer war

188
00:33:43,210 --> 00:33:44,210
hat mich fasziniert.

189
00:33:45,330 --> 00:33:51,370
Es schien mir, dass die Qualität von
Ihre Liebe war anders, tiefer, mehr

190
00:33:51,370 --> 00:33:52,370
erotisch.

191
00:33:53,110 --> 00:33:59,210
Das Geheimnis der Liebe einer Frau zu einem
Frau, ihre Tiefe, Leidenschaft,

192
00:33:59,530 --> 00:34:04,730
seine Erfüllung waren Facetten des Menschlichen
Zustand, den ich mir kaum vorstellen konnte.

193
00:34:06,050 --> 00:34:12,560
Dennoch ist das Geheimnis dieses Privaten
Welt, hat mich selten angeregt

194
00:34:12,560 --> 00:34:15,400
sexuelle Manifestation erwies sich als so aufregend

195
00:36:09,610 --> 00:36:10,610
Was ist los, Stephanie?

196
00:36:14,190 --> 00:36:16,310
Zumindest hättest du anrufen können.

197
00:36:16,610 --> 00:36:21,570
Ich kann einen Mann verstehen, der Spielchen spielt
so, aber eine Frau sollte nicht so sein

198
00:36:21,570 --> 00:36:22,570
hinterhältig.

199
00:36:26,470 --> 00:36:28,290
Angerufen? Ich verstehe nicht.

200
00:36:30,490 --> 00:36:33,410
Oh, du hast das Abendessen gekocht. Stephanie, das bin ich
Entschuldigung.

201
00:36:33,610 --> 00:36:34,610
Wirklich, das bin ich.

202
00:36:34,810 --> 00:36:37,150
Ich habe vergessen. Bitte verzeihen Sie mir.

203
00:36:37,500 --> 00:36:39,620
Nun, das sollte ich nicht tun, weil ich mir das besorgt habe
Weg.

204
00:36:40,400 --> 00:36:42,120
Du bist zum Abendessen ausgegangen?

205
00:36:42,720 --> 00:36:44,580
Ja, mit Dee Dee und James Heath.

206
00:36:45,200 --> 00:36:46,380
Lust auf einen Cocktail?

207
00:36:47,700 --> 00:36:48,700
Nein, nicht jetzt.

208
00:36:49,340 --> 00:36:50,340
Ich bin müde.

209
00:36:50,940 --> 00:36:53,140
Ich glaube, ich gehe duschen und dann gehen
Bett.

210
00:37:13,710 --> 00:37:16,210
Ich schätze, ich hatte hohe Erwartungen.

211
00:37:17,410 --> 00:37:23,250
James war sehr nett und ich wollte, dass er es auch tat
kam, aber er lehnte ab.

212
00:37:26,770 --> 00:37:28,650
Jetzt bin ich etwas frustriert.

213
00:37:31,290 --> 00:37:37,450
Also gehe ich duschen und gehe dann
Bett.

214
00:38:09,160 --> 00:38:10,480
Ich habe etwas zu trinken für dich.

215
00:38:49,400 --> 00:38:51,460
Lynn, ich liebe deine Brüste.

216
00:38:52,500 --> 00:38:55,640
Die Art und Weise, wie deine Brustwarzen zum Leben erwachen, wenn ich
Berühre sie.

217
00:38:57,320 --> 00:38:59,280
Ich kann Ihnen die Schärfe abnehmen.

218
00:39:03,620 --> 00:39:05,320
Ich kann dafür sorgen, dass du dich entspannst.

219
00:39:08,000 --> 00:39:09,080
Lässt du mich es versuchen?

220
00:41:28,910 --> 00:41:31,430
Wieder kam mir das bekannt vor
Fremder.

221
00:41:33,710 --> 00:41:39,810
Meine Gedanken brennen vor den Bildern des
Film durch das Feuer ihres Fleisches.

222
00:42:00,520 --> 00:42:03,300
Ich wollte, dass mein Körper in diesem Feuer brennt.

223
00:42:04,360 --> 00:42:09,380
Ich wollte, dass sich diese Lippen und Zungen öffnen
aus Feuer, um mein Fleisch zu verbrennen.

224
00:42:10,300 --> 00:42:13,980
Ich wollte im Ofen verzehrt werden
ihr geheimes Geschlecht.

225
00:42:33,260 --> 00:42:34,260
Ist Paul schon hier?

226
00:42:34,420 --> 00:42:35,460
Ja, er ist drinnen.

227
00:42:36,600 --> 00:42:37,600
Verdammt.

228
00:42:38,120 --> 00:42:41,300
Dieser Andy, es ist, als würde man mit einem zu Mittag essen
Tausendfüßler.

229
00:42:41,560 --> 00:42:42,940
Ich finde ihn süß.

230
00:42:43,160 --> 00:42:46,360
Hören Sie zu, wann immer Sie damit fertig sind
er, er gehört ganz dir.

231
00:42:46,660 --> 00:42:47,660
Bitte.

232
00:42:48,240 --> 00:42:49,240
Paul ist anders?

233
00:42:49,940 --> 00:42:53,080
Anders? Gott, Paul ist von einem anderen
Planet.

234
00:42:54,360 --> 00:42:58,400
Sanft, rücksichtsvoll. Andy bekommt seins nie
Geist über seinem Nabel.

235
00:42:58,860 --> 00:43:00,120
Klopf nicht dran, Baby.

236
00:43:01,710 --> 00:43:04,390
Hey, ich habe eine Idee. Bist du am Sonntag beschäftigt?

237
00:43:05,470 --> 00:43:06,550
Nicht besonders.

238
00:43:07,250 --> 00:43:09,350
Wie wäre es mit einer Übernachtung am Samstagabend?

239
00:43:09,570 --> 00:43:10,610
Warum? Was ist los?

240
00:43:11,910 --> 00:43:12,910
Egal.

241
00:43:13,150 --> 00:43:14,370
Ich habe gerade eine Idee.

242
00:43:17,890 --> 00:43:19,670
Okay. Überrasche mich.

243
00:43:26,610 --> 00:43:27,610
Mach weiter, Paul.

244
00:43:30,570 --> 00:43:36,830
Und danach bin ich so involviert
Mit der Schaufensterpuppe verliere ich alles

245
00:43:36,830 --> 00:43:38,010
mit der realen Welt.

246
00:43:40,270 --> 00:43:46,850
Wenn ich dieses harte, glatte Gesicht spüre,
werden

247
00:43:46,850 --> 00:43:47,850
aufgeregt.

248
00:43:49,390 --> 00:43:55,970
Ich möchte, dass es mich streichelt, hält,

249
00:43:56,150 --> 00:43:58,230
küss mich.

250
00:44:01,640 --> 00:44:06,920
Und doch weiß ich, dass es nicht geht. Tut das
dachte daran, von a geküsst oder gestreichelt zu werden

251
00:44:06,920 --> 00:44:09,260
Welche Person, ob Mann oder Frau, hat Sie jemals begeistert?

252
00:44:10,520 --> 00:44:13,900
Es macht mir Angst. Stößt es dich ab?

253
00:44:14,520 --> 00:44:15,720
Es macht mir Angst.

254
00:44:16,540 --> 00:44:20,860
Ich spüre, wie sich meine Brust und meine Hände zusammenziehen
Schweiß.

255
00:44:21,740 --> 00:44:23,640
Ich versuche dagegen anzukämpfen, aber es nützt nichts.

256
00:44:24,080 --> 00:44:28,300
Diese junge Dame, mit der du unterwegs warst
War es dir neulich Abend unangenehm?

257
00:44:28,300 --> 00:44:30,220
sie? Nein, überhaupt nicht.

258
00:44:31,540 --> 00:44:33,300
Nicht bis zum Schluss.

259
00:44:34,500 --> 00:44:39,300
Und dann... ich habe nur gute Nacht gesagt und
ließ sie dort stehen.

260
00:44:40,340 --> 00:44:43,800
Ich frage mich, was sie denken muss.

261
00:44:44,200 --> 00:44:46,640
Hast du vor, sie wiederzusehen? Ich will
zu.

262
00:44:47,480 --> 00:44:48,480
Sehr viel.

263
00:44:50,720 --> 00:44:57,200
Sie ist das erste Mädchen, das mich angezogen hat
seit... Seit, äh...

264
00:45:00,490 --> 00:45:01,790
Glaubst du, ich sollte sie wiedersehen?

265
00:45:02,270 --> 00:45:04,570
Ich denke, du solltest tun, was du willst
tun.

266
00:45:05,290 --> 00:45:12,130
Kommen wir nun noch einmal auf diese Fantasie zurück:
Ich weiß nicht warum oder was es bewirkt,

267
00:45:12,210 --> 00:45:16,890
aber ein Wort oder ein Blick von Polly darin
Der Film hat mich ausgelöst.

268
00:45:17,630 --> 00:45:18,870
Und dann beginnt es.

269
00:45:20,670 --> 00:45:22,750
Realität... Wie kann ich es erklären?

270
00:45:23,810 --> 00:45:30,260
Realitätsfragmente in Zeitlupe und
Füttert meine... dunkelsten Träume mit Energie,

271
00:45:30,520 --> 00:45:34,660
und dann wird meine Fantasie lebendig.

272
00:47:05,680 --> 00:47:06,680
Wow.

273
00:51:33,610 --> 00:51:34,610
Ach ja.

274
00:52:36,140 --> 00:52:38,540
Und als ich herauskam, war ich krank.

275
00:52:39,880 --> 00:52:40,880
Körperlich krank.

276
00:52:41,900 --> 00:52:42,940
Und Angst.

277
00:52:44,540 --> 00:52:46,220
Es war alles so real.

278
00:52:48,240 --> 00:52:50,120
Und in letzter Zeit wird es immer schlimmer.

279
00:52:51,200 --> 00:52:53,620
Denn wir kommen dem Nerv nahe.

280
00:52:54,740 --> 00:52:59,380
Therapie ist kein Rosengarten, Paul. Es ist
Blut und Schweiß und verdammt harte Arbeit.

281
00:53:00,220 --> 00:53:01,920
Denken Sie einfach an diese Schlüssel.

282
00:53:02,420 --> 00:53:03,520
Wir werden sie finden.

283
00:53:04,730 --> 00:53:05,730
Okay, Paul.

284
00:53:06,830 --> 00:53:08,390
Wir werden es am Freitag von hier aus übernehmen.

285
00:53:09,510 --> 00:53:10,510
Zur gleichen Zeit.

286
00:53:11,570 --> 00:53:12,570
Zur gleichen Zeit.

287
00:53:17,050 --> 00:53:18,050
Hallo.

288
00:53:18,450 --> 00:53:22,410
Hallo. Wären Sie an meinen Plänen interessiert?
für diesen Sonntag?

289
00:53:23,210 --> 00:53:26,490
Fasziniert. Verbringen Sie den Tag mit Ihnen. Kann
Du schaffst es?

290
00:53:26,750 --> 00:53:28,130
Du hast mich gerade erwischt.

291
00:53:28,830 --> 00:53:29,830
Ich bin froh.

292
00:53:29,950 --> 00:53:30,950
Ich rufe dich an.

293
00:55:53,580 --> 00:55:54,580
Hey, wunderschön.

294
00:55:56,060 --> 00:56:00,180
Es war einmal ein Mann aus St. Paul, der
behauptete, er hätte nur einen Ball.

295
00:56:00,600 --> 00:56:04,740
Diese Hurensöhne haben seines heruntergerissen
Hosen und stellte fest, dass er überhaupt keine hatte.

296
00:56:05,000 --> 00:56:07,400
Scheiße. Aber ich dachte, ich hätte dich endlich.

297
00:56:08,920 --> 00:56:10,000
Äh, wo ist die Prinzessin?

298
00:56:10,380 --> 00:56:11,379
Aus.

299
00:56:11,380 --> 00:56:12,380
Was meinst du mit raus?

300
00:56:12,460 --> 00:56:13,600
Ich möchte, dass sie draußen bleibt.

301
00:56:14,740 --> 00:56:18,480
Wir sollten ausgehen. Ich meine, das habe ich
Hinterlässt sie irgendeine Nachricht? Ich sogar

302
00:56:18,480 --> 00:56:19,480
habe meine Kamera mitgebracht.

303
00:56:28,910 --> 00:56:29,910
Lesen Sie dies.

304
00:56:31,670 --> 00:56:34,290
Liebste Joyce, ich habe bald ein Date mit dir
Paul.

305
00:56:34,630 --> 00:56:36,610
Bitte warten Sie, ich habe eine Überraschung für Sie,
Julie.

306
00:56:37,950 --> 00:56:38,950
Was ist die Überraschung?

307
00:56:39,530 --> 00:56:40,670
Das bist du, denke ich.

308
00:56:42,490 --> 00:56:43,490
Ich verstehe es nicht.

309
00:56:43,990 --> 00:56:46,790
Ich meine, es ist nicht wie sie. Wenn sie wollte
um das Date zu brechen, war alles was sie tun musste

310
00:56:46,790 --> 00:56:47,689
Rufen Sie mich an.

311
00:56:47,690 --> 00:56:50,410
Ich weiß, dass es nicht wie sie ist, aber sie weiß es
was sie tut.

312
00:56:50,770 --> 00:56:51,770
Willst du etwas trinken?

313
00:56:54,470 --> 00:56:55,470
Ja.

314
00:56:56,230 --> 00:56:57,230
Ich werde etwas trinken.

315
00:57:11,930 --> 00:57:12,930
Danke, Jess.

316
00:57:14,370 --> 00:57:17,710
Weißt du, du bist ein sehr hübsches Mädchen.

317
00:57:19,310 --> 00:57:21,790
Wenn sie deinen Seelenklempner losgeworden wären,
Vielleicht würde ich dir einen Bildschirmtest besorgen.

318
00:57:22,110 --> 00:57:24,650
Ja, mit Horny Harry bei Pubic
Produktionen.

319
00:57:25,130 --> 00:57:26,009
Nein danke.

320
00:57:26,010 --> 00:57:27,010
Nein, nein, echt.

321
00:57:27,570 --> 00:57:28,570
Ich habe meine Kamera.

322
00:57:28,690 --> 00:57:30,090
Hinsetzen. Lass mich ein paar Bilder machen.

323
00:57:31,110 --> 00:57:32,690
Alles, was Sie tun müssen, ist schön auszusehen.

324
00:57:40,360 --> 00:57:42,120
Lassen Sie mich das einfach von Ihnen entfernen.

325
00:57:42,960 --> 00:57:44,300
Warum mache ich das?

326
00:57:45,400 --> 00:57:50,660
Ich bin verrückter als du. Komm schon, klar
am Ball. Ich konzentriere mich.

327
00:57:51,340 --> 00:57:52,740
Nennen Sie es so?

328
00:57:54,740 --> 00:57:56,760
Meine Kreativität spitzt sich zu.

329
00:57:57,980 --> 00:58:00,020
Ich spüre es auch.

330
00:58:11,950 --> 00:58:12,950
In Ordnung.

331
00:58:15,510 --> 00:58:16,510
Das ist es.

332
00:58:19,130 --> 00:58:24,550
Komm schon, wirf jetzt die Arme hoch. Ich will
Du sollst frei sein. Frei zum Ausdruck bringen

333
00:58:24,550 --> 00:58:25,550
sich selbst. Wirf sie.

334
00:58:28,330 --> 00:58:29,330
Warten Sie eine Minute.

335
00:58:30,330 --> 00:58:31,510
Oh, du bist Aphrodite.

336
00:58:33,930 --> 00:58:34,930
Hallo, Troy.

337
00:58:35,570 --> 00:58:36,570
Du bist verrückt.

338
00:58:36,910 --> 00:58:37,910
Oh, du bist Venus.

339
00:58:52,940 --> 00:58:53,940
Pfui.

340
01:02:36,490 --> 01:02:41,210
Wir gingen oft in den Park und ich war begeistert
es. Davy Days, ich habe sie angerufen. Süß und

341
01:02:41,210 --> 01:02:45,930
glücklich. Paul hat es immer gemocht, damit zu enden
eine Kutschenfahrt und immer das Gleiche

342
01:02:45,930 --> 01:02:46,930
Fahrer.

343
01:02:47,090 --> 01:02:51,190
Sandra war eine alte Freundin von Paul, a
Modell, mit dem er fotografiert hat.

344
01:02:51,650 --> 01:02:55,450
Sie war reizend und Paul schien mehr als
ein wenig attraktiv.

345
01:02:56,170 --> 01:03:00,330
Und warum nicht? Sie strahlte Sex mit Leichtigkeit aus
und natürliche Anmut.

346
01:03:01,090 --> 01:03:05,050
Mehr als einmal hatte ich das Gefühl, dass Paul sich zu ihr hingezogen fühlte
und musste meine Eifersucht bekämpfen.

347
01:03:05,770 --> 01:03:10,450
Aber dann würden wir uns zurücklehnen und Paul
würde lachen und ich würde lachen und das

348
01:03:10,450 --> 01:03:12,250
Die Welt würde sich wieder in ein Gänseblümchen verwandeln.

349
01:03:47,470 --> 01:03:48,470
Ich werde nicht beißen.

350
01:03:48,670 --> 01:03:50,150
Zumindest noch nicht.

351
01:03:52,930 --> 01:03:55,590
Ich kann wirklich nicht bleiben, Julie. Natürlich
Du kannst.

352
01:03:56,910 --> 01:03:59,170
Wir sind ganz alleine und mit dem ist alles in Ordnung
Welt.

353
01:03:59,870 --> 01:04:02,650
Oh, Paul, ich mag dich so sehr.

354
01:04:03,770 --> 01:04:05,670
Ich könnte einen ganzen Apfelkuchen essen.

355
01:04:22,540 --> 01:04:23,540
Etwas stimmt nicht.

356
01:04:25,640 --> 01:04:26,800
Verdammt!

357
01:04:28,780 --> 01:04:30,520
Ich irre mich, siehst du das nicht?

358
01:04:31,040 --> 01:04:32,040
Bist du dumm?

359
01:04:34,580 --> 01:04:35,580
Ich liege falsch.

360
01:05:02,450 --> 01:05:04,170
Andy. Andy!

361
01:05:06,810 --> 01:05:09,090
Andy! Andy!

362
01:05:12,010 --> 01:05:15,170
Was zum Teufel machst du hier?

363
01:05:15,510 --> 01:05:16,510
Oh, Junge.

364
01:05:18,650 --> 01:05:19,730
Wo ist Joyce?

365
01:05:20,970 --> 01:05:22,590
Oh, sie ist weg.

366
01:05:23,950 --> 01:05:26,510
Warum bist du noch hier?

367
01:05:33,680 --> 01:05:34,680
Wir hatten ein Date, erinnerst du dich?

368
01:05:35,000 --> 01:05:36,320
Hat Joyce dir nicht gesagt, dass ich draußen war?

369
01:05:38,280 --> 01:05:39,158
Oh ja.

370
01:05:39,160 --> 01:05:40,800
Mit diesem Spinner, Paul.

371
01:05:42,120 --> 01:05:45,400
Oh, du bist krank. Du wirst tot sein
eine Minute. Warum bist du nicht gegangen?

372
01:05:48,160 --> 01:05:49,160
Weil ich wütend war.

373
01:05:49,560 --> 01:05:50,780
Weil du mich versetzt hast.

374
01:05:51,380 --> 01:05:54,140
Und du machst mich zum Idioten,
und ich will das nicht.

375
01:05:54,640 --> 01:05:56,060
Frische Luft hilft.

376
01:05:57,780 --> 01:05:58,780
Aussteigen!

377
01:05:59,040 --> 01:06:00,440
Oh, sei still. Ich meine...

378
01:06:00,650 --> 01:06:03,130
Was ist die Eile? Sie erwarten unsere
Creepo zurück?

379
01:06:15,250 --> 01:06:16,250
Aussteigen.

380
01:06:17,830 --> 01:06:19,430
Was ist eigentlich mit dir und diesem Idioten los?

381
01:06:21,170 --> 01:06:22,450
Ich meine, er ist seltsam.

382
01:06:22,850 --> 01:06:23,850
Er ist verrückt.

383
01:06:24,830 --> 01:06:26,590
Ich weiß, ich habe an zwei Filmen mit ihm gearbeitet.

384
01:06:28,430 --> 01:06:32,610
Ich habe ihn im Make-up-Raum beim Schminken erwischt
Mascara aufgetragen, läuft über sein Gesicht. Er

385
01:06:32,610 --> 01:06:33,269
weinte.

386
01:06:33,270 --> 01:06:35,490
Muss ich den Portier anrufen, um Sie zu holen?
raus?

387
01:06:36,470 --> 01:06:37,470
In Ordnung.

388
01:06:38,870 --> 01:06:40,090
Ich gehe. In Ordnung.

389
01:06:41,050 --> 01:06:42,630
Du weißt, dass diese ganze verdammte Welt es ist
verrückt?

390
01:06:43,990 --> 01:06:44,990
Du.

391
01:06:45,750 --> 01:06:46,750
Und ich.

392
01:06:47,050 --> 01:06:48,050
Joyce.

393
01:06:48,450 --> 01:06:49,450
Alle.

394
01:06:51,010 --> 01:06:53,790
Aber, Baby, lass mich dir eines sagen.

395
01:06:55,010 --> 01:06:56,010
Dieser Paul...

396
01:06:57,580 --> 01:06:58,580
Er fällt auf.

397
01:06:59,840 --> 01:07:01,500
Sogar unter

398
01:07:56,780 --> 01:07:58,600
Das Bild von Sandra wollte nicht verschwinden.

399
01:07:59,360 --> 01:08:01,820
Ihre Signale waren laut und deutlich.

400
01:08:02,680 --> 01:08:06,980
Der Blick, das Lächeln, die Bewegungen.

401
01:08:07,780 --> 01:08:10,460
So bewusst, so wissend.

402
01:08:11,640 --> 01:08:14,340
Sie hatte einen Schalter umgelegt und wusste es
es.

403
01:08:15,000 --> 01:08:16,220
Ich wollte sie.

404
01:08:16,760 --> 01:08:19,160
Unverständlich wollte ich sie.

405
01:08:20,080 --> 01:08:23,760
Ich wollte in den Brunnen hineingezogen werden
ihre schlanken Schenkel.

406
01:08:24,490 --> 01:08:28,550
Um mein Geschlecht stark anziehen zu lassen,
sehniger Körper.

407
01:08:30,010 --> 01:08:31,010
Jetzt.

408
01:08:31,450 --> 01:08:33,090
Ich wollte sie jetzt.

409
01:08:34,830 --> 01:08:35,830
Sandra.

410
01:10:14,920 --> 01:10:15,920
Hmm.

411
01:11:35,630 --> 01:11:36,630
Es ist so gut.

412
01:11:36,730 --> 01:11:37,830
Es ist so gut.

413
01:12:30,520 --> 01:12:33,320
Oh ja.

414
01:12:39,240 --> 01:12:40,240
Amen.

415
01:13:26,830 --> 01:13:27,830
Oh.

416
01:14:28,169 --> 01:14:29,970
Julie, Baby, was ist los?

417
01:14:31,210 --> 01:14:32,730
Komm schon, sag es Joycey.

418
01:14:35,310 --> 01:14:37,930
Oh, Joyce, ich weiß nicht, was ich tun soll.

419
01:14:39,410 --> 01:14:42,810
Ich weiß einfach nicht, was ich tun soll. Ist es
Paul?

420
01:14:43,070 --> 01:14:44,830
Ihm geht es nicht so?

421
01:14:45,570 --> 01:14:47,270
Genau das ist es. Das tut er.

422
01:14:47,590 --> 01:14:48,710
Ich weiß, dass er es tut.

423
01:14:48,930 --> 01:14:49,930
Und ich liebe ihn.

424
01:14:51,070 --> 01:14:52,430
Es scheint nichts zu passieren.

425
01:14:54,370 --> 01:14:55,590
Neulich Nacht...

426
01:14:56,780 --> 01:15:00,160
Ich warf mich auf ihn und er wandte sich ab
Ich kam mir vor, als wäre ich eine Art Monster.

427
01:15:01,800 --> 01:15:03,840
Er ist buchstäblich vor mir davongelaufen.

428
01:15:05,940 --> 01:15:09,080
Und Andy deutete alle möglichen schrecklichen Dinge an
Dinge über Paul.

429
01:15:09,340 --> 01:15:10,340
Du meinst, er ist schwul?

430
01:15:12,000 --> 01:15:13,000
NEIN.

431
01:15:13,900 --> 01:15:16,380
Verrückte, seltsame Dinge. Dinge, die ich nicht konnte
sogar verstehen.

432
01:15:18,420 --> 01:15:20,300
Vielleicht lügt Andy. Ich weiß nicht.

433
01:15:20,760 --> 01:15:23,520
Du warst dir des Risikos bewusst, als du angefangen hast
seht ihn.

434
01:15:23,740 --> 01:15:25,100
Genau das ist es. Ich weiß nicht.

435
01:15:25,960 --> 01:15:28,780
Ich weiß nicht, was sein Problem ist oder was
Das Risiko ist.

436
01:15:29,700 --> 01:15:33,240
Wenn ich es wüsste, könnte ich ihm vielleicht helfen.
Das ist die Aufgabe des Arztes, Baby.

437
01:15:33,500 --> 01:15:34,500
Geben Sie ihm Zeit.

438
01:15:34,980 --> 01:15:39,840
Ich schätze, du hast recht. Schau, es ist fast
fünf Uhr. Nach Hause gehen. Ich werde fertig sein

439
01:15:39,840 --> 01:15:42,520
Tippen. Oh nein, Joyce.

440
01:15:42,960 --> 01:15:44,340
Danke, aber ich bin fast fertig.

441
01:15:47,120 --> 01:15:48,200
Mir geht es wirklich gut.

442
01:15:49,360 --> 01:15:52,880
Nun, ruf mich an, wenn du den Blues verspürst oder
will bombardiert werden. Ich werde.

443
01:15:53,140 --> 01:15:54,720
Versprechen? Ich verspreche es.

444
01:17:43,500 --> 01:17:44,500
Danke schön.

445
01:19:30,570 --> 01:19:32,910
Ich hatte noch nie so etwas in mir.

446
01:19:33,150 --> 01:19:35,130
Aber welches Vergnügen werden Sie haben?

447
01:19:36,770 --> 01:19:43,710
Das Gefühl deines Körpers. Unsere Brüste
berührend. Deine harten Brustwarzen berühren sich

448
01:19:43,930 --> 01:19:46,550
Die Befriedigung, Ihnen Vergnügen zu bereiten.

449
01:24:28,010 --> 01:24:31,010
Aus irgendeinem unbekannten Grund ist der Film jetzt
hat mich deprimiert.

450
01:24:31,790 --> 01:24:33,590
Ich fühlte mich furchtbar einsam.

451
01:24:34,550 --> 01:24:37,390
Ich habe versucht, es loszuwerden, aber es gelang mir nicht
schüttle es.

452
01:24:52,850 --> 01:24:54,650
Meine Gedanken waren bei Julie.

453
01:24:55,690 --> 01:25:00,910
Ich hatte das Bedürfnis, sie zu sehen,
mich in der Wärme verlieren und

454
01:25:00,910 --> 01:25:02,090
Zärtlichkeit ihrer Liebe.

455
01:25:03,470 --> 01:25:09,310
Aber ich konnte mich nicht dazu durchringen, sie anzurufen,
um sie erneut zu verletzen.

456
01:25:12,170 --> 01:25:14,730
Mein Verlangen nach Julie zerrte an mir.

457
01:25:15,410 --> 01:25:18,730
Es schien tief in meine Seele einzudringen.

458
01:25:37,450 --> 01:25:43,010
Ich konnte ihr pulsierendes Leben, ihre Wärme spüren,
sogar der Geruch von Parfüm.

459
01:25:44,110 --> 01:25:45,830
War ich völlig verrückt?

460
01:25:46,810 --> 01:25:48,550
Schau mir in die Augen, Paul.

461
01:25:49,670 --> 01:25:52,430
Seht meine Liebe, meine Seele.

462
01:25:53,930 --> 01:25:55,550
Ich kann ihren Atem spüren.

463
01:25:56,710 --> 01:25:58,290
Behalte ihre Weichheit.

464
01:25:59,750 --> 01:26:02,750
Paul, lieber Paul, weiß, dass ich es bin.

465
01:26:03,690 --> 01:26:05,190
Lebendig, liebevoll.

466
01:26:06,590 --> 01:26:07,590
Brauche ihn.

467
01:26:08,390 --> 01:26:10,450
Oh, bitte sei ehrlich.

468
01:26:11,470 --> 01:26:13,810
Oh Gott, bitte sei ehrlich.

469
01:27:06,490 --> 01:27:08,250
Oh. Oh.

470
01:27:11,070 --> 01:27:12,470
Oh.

471
01:27:36,190 --> 01:27:37,190
Oh.

472
01:27:38,130 --> 01:27:39,130
Oh.

473
01:28:09,090 --> 01:28:12,230
Oh. Oh.

474
01:28:12,770 --> 01:28:14,510
Oh. Oh.

475
01:30:12,970 --> 01:30:17,210
Als ich Paul und Julie sah, war ich bei einem von ihnen
meine gelegentlichen Spaziergänge im Park.

476
01:30:18,430 --> 01:30:23,570
Sie fütterten die Eichhörnchen mit Nüssen,
und als ich sie ansah, fühlte ich mich eher

477
01:30:23,570 --> 01:30:28,910
erfreut. Aber um ehrlich zu sein, war ich es
wütend auf den Hurensohn, weil er ihn genommen hat

478
01:30:28,910 --> 01:30:31,210
die beste Sekretärin, die ich je hatte.

479
01:30:32,990 --> 01:30:39,950
Was mich betrifft, nun ja, als guten Lehrer
lernt von seinen Schülern, also gut

480
01:30:39,950 --> 01:30:41,390
lernt von seinen Patienten.

481
01:30:42,440 --> 01:30:46,160
Und für das, was ich von Paul gelernt habe, werde ich es tun
sei ewig dankbar.

